La Nouvelle Terre est en plein essor. Les colons arrivent petit à petit et bâtissent un village autour de la Pierre, une île entourée par une mangrove aux arbres gigantesques et inquiétants. Youenn Louarn, le « renard », l’ancien officier supérieur de l’Autorité au passé trouble, administre la colonie, jusqu’à ce que la nouvelle Autorité décide de nommer Hélène Pozner administratrice de la Nouvelle Terre, une femme plus présentable aux yeux du gouvernement d’Arvorig.