Toute reproduction ou diffusion hors du site Edition999.info sans autorisation écrite de l’auteur est interdite.
Cette œuvre est protégée par le droit d’auteur (CPI, art. L.111-1)...
« Avès fa uno bello obro, tant en quantita qu’en qualita ! Avès revira d’obro universalo que fai plesi de legi en lengo nostro e acò ié douno uno autro dimensioun. Avès coumpausa d’obro d’esperit ounte l’umour e lou travai sus li mot soun remirable. Osco pèr voste travai d’escrituro e subre-tout courage pèr countunia ! Emé mi gramaci renouvela e emé touto moun amista. » (Jean-Bernard Plantevin, chanteur provençal, auteur, compositeur et interprète)
Ma première visite à Tartarin de Tarascon est restée dans ma vie comme une date inoubliable ; il y a douze ou quinze ans de cela, mais je m’en souviens mieux que d’hier. L’intrépide Tartarin habitait alors, à l’entrée de la ville, la troisième maison à gauche sur le chemin d’Avignon.
Ma proumiero vesito à Tartarin de Tarascoun es cavihado à ma vido coume uno dato inóublidablo ; i’a douge vo quinge annado d’acò, mai m’en remèmbre miés que d’aièr. Tartarin qu’avié de péu souto lou nas, istavo alor, à l’intrado de la vilo, lou tresen oustau à gaucho sus lou camin d’Avignoun.
Jolie petite villa tarasconnaise avec jardin devant, balcon derrière, des murs très blancs, des persiennes vertes, et sur le pas de la porte une nichée de petits Savoyards jouant à la marelle ou dormant au bon soleil, la tête sur leurs boîtes à cirage.
Poulido pichoto vila tarascounenco emé orto davans, bescaume darrié, de paret blanc, de persiano verdo, e sus lou lindau de la porto uno nisado de pichoun savouiard jougant à la marello vo plegant la parpello au bon soulèu prouvençau, la tèsto pausado sus si bouito de cirage.
Jean-Paul Marsal est un écrivain prolifique qui a apporté une œuvre conséquente à notre culture, un écrivain qui nous fait régulièrement de beaux présents littéraires, et je suis sûr, qu’emporté par son enthousiasme, il est en ce moment en train d’offrir (…)
Une pincée d’amour ! Que chacune de tes actions soit accomplie en un acte « pur amour », au point de faire de ta vie une longue chaîne d’or à offrir à Dieu. Dans tout potage, ta maman met une pincée de sel. Eh bien, dans chacune de tes actions, même (…)
Je me suis régalé en découvrant une autre facette de votre talent. Avec La langue des oiseaux (aux éditions Édilivre) où vous faites parler les mots en allant découvrir avec la loupe d’autres significations, en faisant chanter les mots d’une façon bien (…)
Qui n’a pas rêver d’être une Star ! Pour honorer ses cours d’art dramatique, Marine fait des ménages chez Elvyre, vieille femme cloîtrée dans sa demeure depuis des années.
Les exploits de Ciruela* s’étaient répandus de parts et d’autre sur la planète Fidji. Les habitants lui étaient fort reconnaissants d’avoir sauvé le Kinoko, leur dieu protecteur, il y avait maintenant quinze ans de cela. Grâce à elle, tout le monde (…)
Il faisait chaud, le village était tranquille. Le jeune homme qui venait d’émerger au travers des buissons bordant les premières maisons, se trouvait maintenant au milieu de la place à regarder ce café où il ne se passait jamais rien. D’ailleurs, depuis le (…)
