Il s’agit de la suite d’Arragoa tome 1 : Prémices et soupçons. Tiago retourne sur Eris pour s’assurer de sa place dans le clan russe, mais Isaak ne lui oppose qu’une réponse, qu’il s’affranchisse. MakéMaké se déchire dans une querelle de frontière qui voit la négociation se terminer sur un drame. Une explosion voit la disparition d’une Amazone, Haïp. Belhène se plonge dans les secrets du Conseil de Sécurité tandis que Tiago retrouve son frère. Il reste marqué par la mort officielle d’Haïp secrètement récupérée par l’organisation de son père, et bien décidé à ce qu’elle serve sa cause. Zeian parvient à convaincre Tiago de revenir sur Hauméa pour finir son contrat, mais au matin du passage de la comète « Atlantis », ce que tout le monde redoutait arrive, une armée prend d’assaut Hauméa avec à sa tête, Haïp.
Année 2 130.
Arrivés dans la seconde vague d’immigration massive au début du vingt-deuxième siècle, des Européens colonisèrent la planète Eris et laissèrent MakéMaké à une population majoritairement asiatique, indienne ou africaine, s’étant surtout spécialisée dans l’exploitation des mines de métaux. Dès le départ, les Européens instaurèrent une règle surprenante qui s’étendit aussitôt chez sa voisine, celle que chaque cube soit sécurisé par une autorité ayant une nationalité différente de celle du cube défendu. Face à l’absence de crédit pour les robots de maintien de l’ordre, les conciliateurs accompagnant chaque policier furent modifiés pour assurer la paix des rues en plus d’un rôle de médiateur obligatoire imposé par « les nouveaux chapitres » dès qu’il y avait une différence de culture. Tout était donc réuni pour la garantie de la neutralité et le respect de la loi.