Trente-trois ans plus tard, de retour en Irlande, à Galway sa ville natale, William découvre dans sa chambre d’hôtel un livre écrit en français par le policier chargé de l’enquête de « l’affaire de l’évêque Verder ». Il y est décrit l’assassinat de la sœur du prélat à Sarlat le 15 mars 1978. Il y été ce jour là, alors que le déroulement de cette histoire ne raconte pas la version de ses souvenirs… Stupéfait ! Il décide de remonter le temps avec l’aide de ses amis, dont le fils du policier, il veut réhabiliter, Marcel le clochard, condamné à vingt ans de prison pour ce crime. Le pauvre homme a fini par mourir dans un asile de fou…