Toute reproduction ou diffusion hors du site Edition999.info sans autorisation écrite de l’auteur est interdite.
Cette œuvre est protégée par le droit d’auteur (CPI, art. L.111-1). Toute utilisation (reproduction, diffusion, mise en ligne sur un autre site, revente, extraction automatisée, etc.) nécessite l’accord écrit de l’auteur, sauf exceptions prévues par la loi.
En cas de publication non autorisée, l’auteur et/ou Edition999 peuvent demander le retrait du contenu et engager les démarches appropriées.
Traduction d’extraits d’une lettre de Jean-Bernard Plantevin, auteur-compositeur-interprète provençal :
« Les œuvres de Jean-Paul Marsal se suivent sans se ressembler : recherche relative à Frédéric Misral, production théâtrale, travail sur la linguistique, traductions d’oeuvres religieuses, de pièce de Molière, ou de livres de Daudet… une œuvre précieuse e polymorphe éditée par Édilivre…
Jean-Paul Marsal est un écrivain prolifique qui a apporté une œuvre conséquente à notre culture, un écrivain qui nous fait régulièrement de beaux présents littéraires, et je suis sûr, qu’emporté par son enthousiasme, il est en ce moment en train d’offrir de nouvelles perles au trésor de la culture provençale. Nous le souhaitons de tout coeur !
J’envoie à l’auteur toutes mes félicitations et mes remerciements. À la prochaine, l’artiste !
Avac mon amitié la plus artistique,
Jean-Bernard Plantevin »
Mazan 15/4/2022
Landrin, le père, attise la flegme olympique.
Landrine, la mère, passe son temps à se promener
de peur que le travail la rejoigne.
Lampian, le fils, fainéantise.
Lanlero, la fille, se dandine.
Landrin : Nous avons la chance d’être naturellement zen ! La Providence nous a offert la Grâce de sacraliser le temps en ne le bousculant pas comme font tous ces compressés qui font la queue dans les couloirs des hôpitaux pour soigner leurs maladies nerveuses.
Landrine : Nous sommes citoyens de l’au-delà.
Landrin : Notre famille est pacifique, tranquille comme Baptiste. Elle n’aime pas les vagues nauséabondes du « « pourridié d’aquest mounde catiéu » ! La paresse est la couronne de la Sagesse. Les paresseux ne font pas la guerre. Ils gardent leur énergie pour sacraliser la seconde par une gestuelle lente et poétique. La sieste est un art magistral ! Elle est le secret de la vie enthousiaste.
Une pincée d’amour ! Que chacune de tes actions soit accomplie en un acte « pur amour », au point de faire de ta vie une longue chaîne d’or à offrir à Dieu. Dans tout potage, ta maman met une pincée de sel. Eh bien, dans chacune de tes actions, même (…)
2024
Je me suis régalé en découvrant une autre facette de votre talent. Avec La langue des oiseaux (aux éditions Édilivre) où vous faites parler les mots en allant découvrir avec la loupe d’autres significations, en faisant chanter les mots d’une façon bien (…)
2024
Bonjour ! Si tu n’as pas lu le tome 1, je te présente le « joyeux Cacalas », un personnage que j’ai imaginé. En Provence, il y a déjà le Ravi de la crèche et le Fada qui ont une célébrité légendaire. Cacalas est un mot provençal qui signifie « grand (…)
2024
Trois amis vont tout mettre en œuvre pour retrouver le colibri qui a disparu.
Aristide apprend l’existence de la fleur de jouvence. Grâce à laquelle il va devenir le gagnant de la meilleure tarte.
Un lutin maléfique oblige un paysan à récupérer sa rose argentée.
