Toute reproduction ou diffusion hors du site Edition999.info sans autorisation écrite de l’auteur est interdite.
Cette œuvre est protégée par le droit d’auteur (CPI, art. L.111-1)...
Le petit lutin Zébulon, le meilleur ouvrier du Père Noël, en a assez de Noël !
C’est toujours encore et toujours la même routine : des cadeaux, des gourmandises, et des sapins décorés… Tout cela l’ennuie, à la fin !
Mais cette fin d’année ne sera pas comme les autres, pour le petit lutin… Et, grâce à l’aide de ses amis, il va comprendre pour la première fois ce qu’est véritablement l’esprit de cette fête, et retrouver… la joie de Noël !
Vous pourrez lire ici la toute première traduction, adaptée à un public d’aujourd’hui, d’un conte de fées américain très peu connu, publié par l’auteure américaine Ethel Calvert Phillips (1842-1947), en 1920.
Zébulon en avait assez de Noël…
« Je n’arrive pas croire une telle chose ! déclara le Père Noël.
– Moi non plus…, répondit Zébulon, en secouant la tête jusqu’à ce que la pointe de son bonnet rouge se mette à osciller. Mais c’est la vérité, Père Noël. J’en suis fatigué ! »
Zébulon était un des lutins du Père Noël. Mais pas n’importe lequel ! Il était également le plus doué d’entre eux, selon les propres mots de ce dernier - et celui-ci était le mieux placé pour le savoir… -
Tout au long de l’année, Zébulon restait assis dans le Palais des Neiges, tout au sommet du Pôle Nord, à fabriquer des jouets : des jouets pour les garçons, pour les filles, mais aussi pour les bébés… Et personne d’autre que lui, le plus habile parmi les lutins, n’aurait pu fabriquer des jouets aussi jolis et aussi charmants. Il n’y avait pas le moindre doute à ce sujet !
Aimeriez-vous qu’un dragon s’installe près de chez vous ? Certainement pas ! Les préjugés sont tenaces : ces monstres sont définitivement les ennemis de la race humaine ! Il est donc nécessaire de l’exterminer. Et puis, qui résisterait à l’excitation d’une (…)
Ce récit amusant est, en quelque sorte, l’ancêtre du célèbre Toy Story. Il met en scène deux maisons de poupées et leurs habitants, ainsi que la petite fille, quelque peu superficielle et négligente, qui en est la propriétaire… Quand elle se voit offrir (…)
Dans chacun de ces trois contes surprenants, est caché un animal magique : mammifère, oiseau ou insecte… Ils comportent donc des découvertes inattendues. Cependant, ces histoires ont également un autre but : amener l’enfant à réfléchir, en lui apprenant (…)
Grenadine est toute excitée par les fêtes de Noël et par l’arrivée de tous ses amis. Mais un évènement inattendu va rendre réellement son Noël magique.
Jean-Paul Marsal est un écrivain prolifique qui a apporté une œuvre conséquente à notre culture, un écrivain qui nous fait régulièrement de beaux présents littéraires, et je suis sûr, qu’emporté par son enthousiasme, il est en ce moment en train d’offrir (…)
Je me suis régalé en découvrant une autre facette de votre talent. Avec La langue des oiseaux (aux éditions Édilivre) où vous faites parler les mots en allant découvrir avec la loupe d’autres significations, en faisant chanter les mots d’une façon bien (…)
