Home > Langues étrangères > Sasha chronicles

Langues étrangères

Sasha chronicles

Réda Abi-Ayad (Auteur)

Nombre de pages en A4 : 27

Livre publié le 2 May 2016

Cette oeuvre est protégée par les droits d'auteur au sens de l'article L. 111-1 du code de la propriété intellectuelle (CPI).

Protection des oeuvres

Les droits d'auteurs conférent par principe une propriété privative é son titulaire, lui permettant de déterminer les conditions d'exploitation de son oeuvre.
Les infractions aux droits d'auteurs sont sanctionnées pénalement (CPI, art. L. 335-1 é L. 335-10) La violation des droits d'auteurs est constitutive du délit de contrefaçon puni d'une peine de 300 000 euros d'amende et de 3 ans d'emprisonnement (CPI, art. L. 335-2 s.).
Des peines complémentaires - fermeture d'établissement, confiscation, publication par voie d'affichage de la décision judiciaire - peuvent en outre étre prononcées.

Les statistiques du livre

611 vues
463 téléchargements au total.
3 téléchargements sur les 7 derniers jours
0 téléchargement aujourd'hui
215 PDF depuis le début
149 Epub depuis le début
99 Mobi depuis le début

Evaluer le livre "Sasha chronicles"

9 Votes

Note globale pondérée

4.44/5 sur 9 votants

Thème :
Langues étrangères

La quatrième de couverture

Sacha chronicles c’est l’histoire d’une jeune fille russe qui, suite à la mort de ses deux parents par un tragique accident, décide de venir s’installer à Barcelone (Espagne) pour oublier son ancienne vie et les fantômes qui la hantaient. Elle nous raconte sa nouvelle vie maintenant...

La première page

Chapter ONE:
The arrival to bcn
 
 
 
 
*****
10h45: I arrived to the international airport of Barcelona Prat, exosted, after 4h30 of flight by Vueling Company. That was the second time I caught that plane to go to Europe.
I didn’t know anyone there in Spain, neither Spanish, but I was really decided to start my new life there in Catalonia, far from the coldness of Russia and ready to forget the tragic car accident which provoqued the dead of her parents.

  

Biographie de Réda Abi-Ayad

Réda Abi-Ayad, formation académique en langue et littérature espagnole (Université d’Oran - Algérie), spécialité siecle d’or. Chercheur à l’Unité de Recherche en Traduction et Terminologie (CRASC - Oran).

Du même auteur

Any message or comments?

pre-moderation

This forum is pre-moderated: your contribution will only appear after being validated by an admin.

Who are you?
Votre Message

Que lire après : Sasha chronicles

Under the rain

Under the rain

C’est un livre qui présente de façon réaliste la vie au quotidien des enfants d’un village du Niger.

DESGARRADOS

DESGARRADOS

Le narrateur est arraché brutalement de son Algérie natale en 1962. En apprenant fortuitement l’enlèvement et assassinat de ses amis intimes quarante ans après les faits, ce traumatisme se révèle à nouveau dans toute sa douleur.

EL VELERO

EL VELERO

Bonita historia, parecida a un cuento, pero basada en hechos reales. Una pequeña aventura de un niño de nueve años a quien le gusta la pintura. Las ilustraciones son obras de la autora. La traducción al castellano es de Nuria Diamante Colado.