Poésies Albanaises - Libër me poezi për fëmijët që flasin shqip
El abuelo es una aventura dulce que nos enfrenta a la edad, las relaciones humanas y el amor en general. En ella se encuentran recuerdos, el gusto por el viaje, el respeto de la naturaleza y los sentimientos que nos unen a esta tierra y a todos sus (…)
This book is a wonderful trip that will take in waking up session about the unfair system who control the humans with all the dishonest ways that making the human changing to something ugly but don’t worry in the second chapter I will give my humble (…)
30 April 2021, by Givi Karchava
Good book from good author. It is very important that this author writes in endangered Megrelian language which is the descendant of the ancient Colchis.
29 November 2020, by Gogia Badri
C’est avec plaisir que j’ai lu LES KIRBIES de Gia Djochonnaia. J’ai l’avait lu en originale, i.e. en géorgien et je voudrais dire que même si la traduiction anglaise est bonne, les vertus du texte original sont surtout les rimes - qui sont souvent absent en anglais - et aussi les riches idiomes et expressions.
Il s’agit de la langue de Médée, fille d’Aïètes, roi de Colchide (actuelle Géorgie occidentale).
Les kirbies étaient les lois et la litterature païens, écrits en langue colchique (actuelle langue mingrélienne // megrèle, d’ailleurs sur la vois de disparition) qui étaient détruits et remplacés par les lois et la litterature chrétiens géorgiens, selon les décissions du Concile de Nicée (IVe s.). Les Kirbies s’assimilent à la Toisson d’Or.
M. Djichonaia à travers de sa poésie et sa philosophie nous fait revivre les anciens Kirbies.
Pour information : en Colchide et en Grèce antique ces Kirbies étaient les paneaux écrits sur les peaux de brebis. Le nom KIRBI proviendrai du mot colchique KIRIB ("mouton, brebis"), selon célèbre linguiste T. Gamkrelidzé.
6 November 2020, by Anne
Un livre SUPER!
5 November 2020, by Nino DZVELAIA
Un très bon livre qui nous fait réfléchir. Je le recommande vivement! <3
5 November 2020, by Chloé
Super auteur! J’aimais trop ce livre. Un futur laureat de prix Nobel je suppose. Bref trop cool :)
6 November 2020, by Alex
Bonsoir,
Je vous conseille vivement ce livre. Il est à lire et à relire pour piocher de belles idées et les mettre en pratique dans notre quotidien.
Je vous laisse le plaisir de le découvrir !