Edition999
La plateforme gratuite de diffusion littéraire

Répondre au sujet
Sujets

Pierre
le 22 janvier à 10:21

A savoir sur Edition999

Bonjour,
Je viens de finir la saga Forgelâme de Willian Handwood et j’ai été conquis par cette série.
Par contre les nombreuse fautes de grammaire et de syntaxe sont très dérangeantes, n’y a t’il pas de relecture ?
Pourquoi ne pas proposer à quelques lecteur volontaires de faire en avant première cette relecture.
Voila la question est posée
Pierre


William Handwood
le 27 janvier à 20:14

A savoir sur Edition999

Bonjour Pierre.
Tout d’abord, merci pour votre message. C’est un réel plaisir pour moi que le premier Arc de la Saga vous ait plu. J’ai été heureux de partager avec vous cette épopée, qui continuera de plus belle dans les tomes à venir !
Pour répondre à votre question en toute honnêteté, je suis conscient de mes points forts comme de mes limites en tant qu’auteur, et malheureusement, comme vous avez pu le remarquer, ce que vous avez souligné fait partie de ces faiblesses. Je fais de nombreuses relectures par moi-même et avec l’aide d’un logiciel. Mais, il demeure toujours des erreurs, qu’à force, je ne vois plus.
Votre proposition me touche beaucoup, et m’aiderait grandement à améliorer mes points négatifs. Cela serait également pour moi une chance inespérée d’échanger avec mes lecteurs, qui comme vous Pierre, porte un intérêt sincère à l’Univers de Forgelâme.
Comme vous l’avez si gentiment initié, voudriez-vous faire partie d’un petit cercle de bêta-lecteurs avec qui je pourrais échanger et partager les Tomes en avant-première, et me faire part de vos avis que je sais toujours constructifs, prenant ainsi part, avec moi, à cette aventure au côté de la Lame forgée d’une âme.
Si cela vous intéresse, voici mon E-mail
Je vous remercie de tout cœur.
Cordialement
William Handwood


P.Gauneau
le 1er février à 16:21

A savoir sur Edition999

N’en déplaise aux fâcheux ; pour ne pas nuire à l’innovation :
Une bonne histoire et supérieure à aucune faute de grammaire ou d’orthographe même si cela est mieux de ne pas les faire.
En effet depuis l’invention de l’informatique il n’existe plus de fautes d’orthographes mais que des fautes de frappes ou des coquilles une fois qu’elles sont publiées. (humour)
Ce qui compte est ce qui est dit même si ce n’est pas tout a fait conforme à des recommandations académiques. D’autre part le cerveau cette super mécanique est capable de corriger à la lecture des approximations ou des fautes de frappes sans nuire à la compréhension
Enfin l’IA (Intelligence artificielle),à l’origine des correcteurs orthographiques, est aussi à l’origine de bourdes monumentales sur le plan syntaxique suite à une correction mal venue à partir des propositions en fonction du contexte ( c’est sauvant la première lettre mal orthographiée qui est en cause).
Et pour terminer il est vrai que des relectures par des professionnels de la langue française soit un plus non négligeable, tant il est vrai que celui qu l’a écrit ne relit pas ce qu’il a écrit mais ce qu’il à pensé.
Puissent les critiques de l’écriture d’un français correct ne nuisent pas à la publication de livres attachant mais permettent aux auteurs de progresser.

Répondre au sujet