Edition999 sur iPhone et iPad : le plaisir de lire, et maintenant d’écouter

La nouvelle version de l’application Edition999 permet d’écouter les livres compatibles tout en suivant le texte à l’écran. Une évolution que nous avons préparée et testée pour vous proposer une autre manière de découvrir les œuvres de nos auteurs, toujours gratuitement.

Depuis la mise en ligne de l’application Edition999, nous avançons par étapes. Retrouver un livre, le lire sur son téléphone, conserver sa place pour y revenir : nous avons d’abord travaillé sur ces usages simples, ceux qui comptent lorsque l’on ouvre une application pour lire. Avec cette version 1.4, disponible sur iPhone et iPad, nous ajoutons une possibilité qui nous tenait à cœur : écouter les livres compatibles, avec les voix de l’appareil, tout en gardant le texte sous les yeux.

Une autre façon de rencontrer un texte

On ne lit pas toujours dans les mêmes conditions. Certains jours, les yeux fatiguent plus vite. On peut aussi avoir envie de se laisser raconter une histoire, de découvrir un récit par la voix avant de poursuivre soi-même sa lecture. Pour les personnes qui rencontrent des difficultés à lire à l’écran, cette possibilité peut apporter un confort supplémentaire. Nous souhaitions la proposer directement dans le livre, sans obliger le lecteur à passer d’un outil à un autre.

Il ne s’agit pas de livres audio enregistrés par des comédiens. Le texte est lu par une voix de synthèse de l’iPhone ou de l’iPad. La différence mérite d’être précisée, même si certaines voix offrent aujourd’hui une écoute agréable. L’œuvre reste celle de l’auteur ; l’application propose simplement une autre manière d’y accéder.

Ouvrir son livre et lancer l’écoute

Dans l’application, la mention « Lecture à haute voix » vous indique les livres compatibles. Ouvrez leur fiche, touchez « Lire le livre », puis appuyez sur le bouton ▶ dans le lecteur. Vous pouvez mettre l’écoute en pause, la reprendre et adapter la vitesse. Les pages avancent avec la voix et le texte reste affiché, ce qui permet de suivre la lecture ou de revenir à une lecture silencieuse selon votre envie.

Nous avons consacré du temps aux essais de pause, de reprise et de passage des pages. Une lecture qui fonctionne au début d’un livre mais perd sa place après une interruption devient vite agaçante. Ces enchaînements ont donc été vérifiés sur téléphone, puis dans la version de test avant sa publication. Nous en avons également profité pour améliorer la présentation des livres au format EPUB sur les petits écrans. C’est ce format qui permet aujourd’hui la lecture à haute voix dans Edition999 ; les PDF restent accessibles en lecture visuelle.

Prenez quelques minutes pour choisir votre voix

C’est un conseil que je vous donne après nos propres essais : prenez le temps d’écouter les différentes voix proposées par votre appareil. Sur mon iPhone, le passage à Aurélie en qualité Premium a rendu la lecture bien plus agréable qu’avec la voix utilisée au départ. Pour écouter plusieurs pages, cette différence compte. Ces voix ne sont toutefois pas toutes installées sur le téléphone ; certaines doivent être téléchargées dans les réglages d’Apple.

Le chemin varie légèrement selon la version du système. Ouvrez « Réglages », puis « Accessibilité », et recherchez « Lire et énoncer » ou « Contenu énoncé ». Dans « Voix », choisissez le français, puis une voix en qualité améliorée ou Premium lorsqu’elle est proposée. Vous pouvez notamment essayer Aurélie si elle figure dans votre liste. Téléchargez la voix, de préférence en Wi-Fi, puis sélectionnez-la dans les réglages de l’appareil. Revenez ensuite dans Edition999 et relancez l’écoute pour vérifier le résultat. La disponibilité des voix et leur prise en compte dépendent de votre configuration ; l’aide d’Apple sur les voix de lecture pourra vous accompagner.

Le travail continue aussi dans les livres

Ces essais nous ont rappelé qu’un lecteur, aussi pratique soit-il, dépend de la qualité du fichier qu’il ouvre. Un EPUB avec des paragraphes bien séparés et des titres correctement structurés se lit et s’écoute plus facilement. Certains fichiers demandent encore du nettoyage, notamment lorsqu’ils proviennent d’une conversion depuis un PDF. Nous allons poursuivre ce travail de préparation en amont. Si un livre vous pose problème, vous pouvez nous le signaler depuis sa fiche dans l’application : cela nous aidera à repérer les ouvrages à reprendre.

Depuis 2006, Edition999 repose sur le travail bénévole d’une association et sur la confiance des auteurs qui lui confient leurs textes. Romans, nouvelles, poésie, récits de vie et quelques essais destinés au grand public composent cette bibliothèque francophone. L’application en est un prolongement. Avec cette nouvelle version, nous espérons surtout vous donner davantage d’occasions d’ouvrir un livre, de découvrir une plume et de poursuivre une histoire.

Si vous possédez un iPhone ou un iPad, la version 1.4 est disponible sur l’App Store. Vous pouvez installer gratuitement Edition999 ou mettre à jour l’application déjà présente sur votre appareil, puis essayer la lecture à haute voix sur un livre compatible. Nous serons heureux de connaître vos impressions.

Vous écrivez vous-même et souhaitez proposer un ouvrage à notre association ? La page Publier gratuitement un livre présente notre démarche et les étapes pour nous transmettre votre manuscrit.