Conseils de l’Académie Française

Publié le 26 septembre 2014

Nous avons repris quelques emplois fautifs proposés par l’Académie Française.
Cela porte sur l’utilisation du verbe ressortir et des adjectifs irréversible et irrévocable.
Nous avons simplifié la présentation par un tableau en deux colonnes, "on dit" et "on ne dit pas"
Pour retrouvez les règles complètes, nous vous encourageons à vous rendre sur le site de l’Académie Française qui vous proposera toutes les explications.

On dit On ne dit pas
Le verbe ressortir  
Cela ressortit à mes attributions Cela ressort de mes attributions
Cette affaire ressortissait à la cour d’assises. Cette affaire ressortait de la cour d’assises.
Ce texte ressortit à l’épopée Ce texte ressortit de l’épopée
Il ressortait de la chambre Il ressortissait de la chambre
   
Les adjectifs irréversible et irrévocable  
Un phénomène irréversible Un phénomène irrévocable
Un arrêt, un jugement irrévocable Un arrêt, un jugement irréversible
Une donation irrévocable Une donation irréversible
Une allocation irréversible Une allocation irrévocable