208 vues

Au-delà de l’Au-delà (Stephen Leacock : Behind the Beyond)

Nombre de pages : 86

Publié le 25 novembre 2014

Gérard SIRHUGUES (Auteur)

1 vote

Actuellement, seuls cinq ouvrages de Leacock sont disponibles en français. Au regard de son œuvre, même si l’on ne considère que ses récits humoristiques, c’est peu. La célèbre E-bibliothèque canadienne Project Gutenberg (www.gutenberg.org), nous donne à présent accès, entre autres merveilles, à un nombre important de ses œuvres non traduites – du moins à ma connaissance. Je n’avais pas envie d’attendre que les éditeurs français nous traduisent tout ça au compte-goutte. Alors je me suis mis au boulot, en toute modestie, avec la pleine conscience de n’accomplir qu’un travail d’amateur qui ne demande qu’à être corrigé, perfectionné...

  • Avis (0)

REDIGER UN AVIS
modération a priori

Attention, votre message n’apparaîtra qu’après avoir été relu et approuvé.

Qui êtes-vous ?
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.